Gracias al chivatazo de uno de nuestros seguidores, hemos encontrado LA LISTA DE PALABRAS MAS BONITAS DEL MUNDO.
En el 2007, la revista alemana Kulturaustausch («intercambio de culturas»), ha organizado una competición de palabras de todo el mundo, algo parecido a un concurso de belleza para miss-palabra 2007. Y bien, de 58 países de cada continente se han seleccionado las primeras siete.
La ganadora fue:
- La turca Yakamoz, que significa "el reflejo de la luna en el agua"
A la que le siguen:
2. Hu lu: «suspirar, roncar», China
3. Volongoto: «caótico», Baganda
4. Oppholdsvaer «la luz del día después de la lluvia», Noruega
5. Madala: «gracias a Dios», Hausa
6. Saudade: «nostalgia», Brasil
7. Perekotipole: «el maratonista del desierto», Ucrania.
Según algunas fuentes, otras propuestas podían haber obtenido mejores resultados como la palabra alemana "Kristallklar" (claro como el cristal), la francés "soufflé" (respirar) o la española "caracol", además de la palabra árabe "Donia" (el mundo, la vida), la persiana "Wattan" (patria), y la finlandésa "Vazhaippazham" (que significa simplemente plátano). Pero hay más: la palabra africana (otra vez del idioma Hausa) "Kwangaba - Kwangbaya", que tiene múltiples significados: indecisión, irresoluto, pero también - expresando un juicio sobre la inestabilidad democrática del continente- se podría traducir con "un paso adelante y otro atrás".
Eso sí, la palabra italiana que consiguió la décimo-séptima posición es "iella" (MALASUERTE)... por qué será?!
No hay comentarios:
Publicar un comentario